(English version following)
Chers Partenaires Registraires,
Veuillez prendre note que la Société Congolaise des Postes et Télécommunications (SCPT ex-OCPT), mandataire du gouvernement de la République Démocratique du Congo pour la gestion du nom de domaine national .CD est désormais le seul opérateur habilité à accepter les enregistrements et les mises à jour sur les noms de domaines .CD.
Nous arrivons à la fin du processus du déploiement de l'infrastructure de gestion du Registre .CD sous le contrôle total de la Société Congolaise des Postes et Télécommunications (SCPT)
À ce stade nous sommes en mesure d'effectuer de notre coté la mise à jour des enregistrements DNS de vos clients pour le ccTLD .CD
Merci de bien vouloir rentrer en contact avec nous par eMail (support AT nic.cd) pour recevoir les instructions permettant de regagner votre accès de Registraire accrédité au Registre .CD
L'équipe du Registre .CD
Dear Registrar Partners,
Be advice that CONIC, Webnet Africa, Mikuba are no more allowed to manage the ccTLD .CD
Société Congolaise des Postes et Télécommunications (SCPT, formely OCPT) who give them this contract have concelled it due to irregularities in the managment of the Registry.
We have already transfered the CD Registry servers on the total controle of SCPT and we are close to finish the configuration of the new web interface for customers to manage their .CD domains.
We will send your login credentials as soon as it is ready.
In this transition time no domain names will be suspended, event if they came to their expirity date.
Please contact us by eMail (support AT nic.cd) to receive instructions on how to regain your Registrar access account.
The .CD Registry Team